in conformity to

This product has been tested and proved to be qualified for delivery in conformity with standard.

本产品经检验合格,符合技术要求,准予出厂.

互联网摘选

The classification of these three steps is however posterior to the first sermon of the Buddha where the Noble Eightfold Path has not been classified in conformity with these gradual steps.

这三个步骤无论如何是在佛陀第一次布道之后那时八正道已经依照这个逐步的步骤做了区分。

互联网摘选

Furthermore, the experimental results also revealed that the molten salt extraction an effective way to remove Na and K, especially the K from metallic lithium, which is basically in conformity to the thermodynamic analysis.

探索性实验结果表明，熔盐萃取法可除去金属锂中的钠和钾，尤其是除钾效果比较明显，这与热力学分析结果基本吻合。

互联网摘选

Shipment to be made will be strictly in conformity with the reference sample sent.

待运货物将与所寄的参考样品严格相符.

互联网摘选

I went to the place in conformity with your instructions.

依照你的指示我去了那个地方.

互联网摘选

The head portion of catheter w as bent in conformity to the shape of uterus.

该导管由导向导管、锥头导管、微导管和导丝4部分组成,导管头端据子宫形态分别弯曲成不同角度的3种形态.

互联网摘选

A New Route of Interior Design in Conformity to the National Conditions of China

顺应中国国情的室内设计新路

互联网摘选

Architecture in Conformity to Illumination, Art Blend with Humane& On the Artistic Characteristics of Grid Architectural Lighting

建筑与照明的整合艺术与人文的交融&谈格栅建筑化照明的艺术特色

互联网摘选

They are newly designed in conformity to the relevant requirements of IEC standards.

此系列产品是新设计的符合IEC标准.

互联网摘选

The last one, the core of the paper, illustrated the Geometer's Sketchpad in conformity to Plane Geometry Theorem teaching.

第三部分重点论述了几何画板与初中平面几何定理教学的整合。

互联网摘选

Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.

要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She always tries to dress in conformity with the latest fashions.

她总是力求在穿着方面赶上最新式样.

互联网摘选

The cultural management of communities is an activity for planning, constructing and managing a community according to the theory and method of city management, in conformity to city operation goal.

社区文化经营就是按照城市经营的理论与方法，依照城市经营的目标，来规划、建设、管理社区文化的一项管理活动。

互联网摘选

In order to decrease those barriers and accelerate the development of international trade, two ways of rationalizing on TBT emerge as the times require: standard harmonizing and conformity assessment mutual recognition agreements.

为减少此类壁垒，促进国际贸易的发展，两种国际协调的方式应运而生：标准统一与合格评定相互承认协议。

互联网摘选

For the rural collective economic organizations to cut trees, the competent forestry authorities at the county level shall examine the application and issue the cutting license in conformity with relevant stipulations.

农村集体经济组织采伐林木，由县级林业主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证。

互联网摘选

In conformity to the general job shop scheduling problem, this paper constructs a gap network consisting of nodes, shortest paths and adjacent paths.

对应于一般单件车间排序问题，构造了一种由节点、最短路径和相邻路径组成的隙网络。

互联网摘选

Finally, for being in conformity with this no fault principle, the existing national compensation systems all need to make corresponding adjustment on the entity and procedures.

最后与无过错归责原则相适应，现有的国家赔偿制度在实体上和程序上都需要做相应的调整。

互联网摘选